Body of 91-year-old woman found in Hanno, Saitama; Vietnamese man admits to killing after breaking in to steal due to hunger; Man had no residence status. စိုင်းတာမစီရင်စု၊ ဟန်နိုးမြို့က တောအုပ်ထဲမှာ အသက် ၉၁ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးအလောင်းတွေ့ရှိ၊ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသားက ဆာလောင်လို့ ခိုးဝင်ပြီး သတ်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံ၊ နေထိုင်ခွင့်မရှိသူဖြစ်ပါတယ်။ 埼玉さいたま・飯能はんのうの山林さんりんに９１歳遺体さいいたい、関与かんよほのめかすベトナム人じん「腹はらが減へって盗ぬすみに入はいり殺ころした」…在留資格ざいりゅうしかくなし

Forest / Mountain forest

တောအုပ် (သစ်တောများ ဖုံးလွှမ်းနေသော တောင်ကုန်း၊ တောင်တန်း)

Body, corpse

အသက်မရှိတော့သော ရုပ်ခန္ဓာကိုယ်

Involvement

တစ်ခုခုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်း

To hint at, to imply

သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့် ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း

Residence status

နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးသည် နိုင်ငံတစ်ခုအတွင်း နေထိုင်ခွင့်ရရှိရန် လိုအပ်သော တရားဝင်ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း

Intrusion / Entry

ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တစ်နေရာရာကို ဝင်ရောက်ခြင်း

To encounter by chance / to run into

မမျှော်လင့်ဘဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း

Arrest on the spot / caught in the act

ပြစ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်နေစဉ် သို့မဟုတ် ကျူးလွန်ပြီးပြီးချင်း လက်ပူးလက်ကျပ် ဖမ်းဆီးခြင်း