Two Vietnamese nationals fined for illegal modification of electric bicycles in Japan ဂျပန်မှာ လျှပ်စစ်စက်ဘီးကို တရားမဝင် ပြုပြင်ပေးခဲ့တဲ့ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား ၂ ဦး ဒဏ်ငွေ ရိုက်ခံရ 🚲 電動自転車でんどうじてんしゃを「モペット」に違法改造いほうかいぞうして客きゃくに運転うんてん　ベトナム国籍こくせきの男性会社員だんせいかいしゃいん2人にんに罰金ばっきんの略式命令りゃくしきめいれい　堺簡易裁判所さかいかんいさいばんしょ

electric power-assisted bicycle

လျှပ်စစ်စက်ဘီး

moped

မော်ပက် (စက်တပ်ဘီး)

illegal modification

တရားမဝင် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း

fine / penalty

ဒဏ်ငွေ

summary order

အကျဉ်းချုံး စီရင်ချက်အမိန့်

driver's license

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်

throttle

လီဗာ / အရှိန်မြှင့်တံ

violation of the Road Traffic Act

လမ်းစည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု

aiding and abetting

ကူညီအားပေးမှု

non-prosecution

တရားမစွဲဆိုခြင်း