Former Ambassador Maruyama Reveals His Diplomatic Life to Myanmar Fueled by Wife's Words, Discusses Suu Kyi and Military Rule ဇနီးသည်ရဲ့ စကားတစ်ခွန်းကြောင့် မြန်မာကိုရောက်ခဲ့ရတယ်လို့ သံအမတ်ဟောင်း မာရuyama ပြောကြား၊ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ စစ်အစိုးရအကြောင်း ဖွင့်ဟ 「妻つまの一言ひとことが私わたしをミャンマーへ導みちびいた」外交官人生がいこうかんじんせい・元駐もとちゅうミャンマー大使たいしが語かたるスーチー氏しや軍政ぐんせい、日本人にほんじんの知しられざる歴史れきし

influential person, powerful figure

ဩဇာအာဏာရှိသူ၊ သြဇာလွှမ်းမိုးနိုင်သူ

coup d'état

အာဏာသိမ်းခြင်း

democratization

ဒီမိုကရေစီစနစ်သို့ ကူးပြောင်းခြင်း

to run around busily, to exert oneself

ပြေးလွှားဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

အထူးအာဏာကုန်လွှဲအပ်ခံရသော သံအမတ်ကြီး

confusion, bewilderment

ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်ခြင်း၊ မရေမရာဖြစ်ခြင်း

dictator

အာဏာရှင်

house arrest

နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ချထားခြင်း

conscription system

စစ်မှုမထမ်းမနေရစနစ်