Japanese government begins formal consideration of limiting foreigner intake ဂျပန်အစိုးရက နိုင်ငံခြားသား လက်ခံမှုကို ကန့်သတ်ဖို့ အလေးအနက် စတင် စဉ်းစားနေပါတယ်။ 外国人がいこくじん受うけ入いれ制限せいげん、可否かひの検討けんとうが本格始動ほんかくしどう　政府せいふ、年度内ねんどないに基本方針きほんほうしん

restriction / limit

ကန့်သတ်ချက်

consideration / examination

စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း

status of residence / visa status

နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာအမျိုးအစား

estimate / projection

ခန့်မှန်းချက်

division / fragmentation

စိတ်ဝမ်းကွဲခြင်း / ကွဲပြားခြားနားမှု

declining birthrate

ကလေးမွေးဖွားနှုန်း လျော့နည်းလာခြင်း

public order / security

ပြည်သူ့လုံခြုံရေး

needs

လိုအပ်ချက်

uncertain / opaque

မရေရာခြင်း

full-scale launch / start in earnest

အလေးအနက် စတင်ဆောင်ရွက်ခြင်း