The Kumamoto Earthquake Highlighted the Dangers of Designating a Single City as a Secondary Capital ကူမာမိုတို ငလျင်က ပိုမိုပြတ်သားစေခဲ့တဲ့ “တစ်မြို့တည်းကို အရန်မြို့တော်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းရဲ့ အန္တရာယ်များ” 熊本地震くまもとじしんが打うち砕くだいた「想定内そうていない」という幻想げんそう…直下型ちょっかがたと津波つなみリスクを抱かかえる大阪おおさかを唯一ゆいいつの副首都ふくしゅとに固定こていする「防災上ぼうさいじょうの大暴論だいぼうろん」

An earthquake occurring directly beneath a specific location, often an urban area.

မြေမျက်နှာပြင် အောက်တည့်တည့်မှာ လှုပ်ခတ်တဲ့ ငလျင်

A long, high sea wave caused by an earthquake, submarine landslide, or other disturbance.

ပင်လယ်ရေအောက် ငလျင်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်တဲ့ လှိုင်းကြီးများ

A city designated to serve as a backup or alternative capital in case the main capital is incapacitated.

အရန်မြို့တော်၊ အဓိက မြို့တော်ရဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်တာတွေကို အစားထိုးနိုင်တဲ့ မြို့

A large area of crustal fracturing, where numerous faults are concentrated.

မြေလွှာပြတ်ရွေ့ကြောများ တည်ရှိရာ ဒေသ

A large-scale earthquake that occurs along the Nankai Trough off the coast of Japan.

ဂျပန်နိုင်ငံ နန်ခိုင် ထရော့ဖ် (Nankai Trough) ရေအောက်ချောက်ကမ်းပါးဒေသမှာ ဖြစ်တတ်တဲ့ အကြီးစားငလျင်

A phenomenon in which saturated granular material (like sand) temporarily loses strength and stiffness in response to an applied stress (like an earthquake).

ငလျင်လှုပ်တဲ့အခါ မြေအောက်ရေနဲ့ သဲတွေ ရောပြီး အရည်လို ဖြစ်သွားတာ

The depth of water that covers an area during a flood or tsunami.

ရေကြီးမှုကြောင့် မြေပြင်အပေါ် ဖုံးအုပ်သွားတဲ့ ရေအနက်

A situation where two or more locations experience a disaster at the same time.

နေရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုတဲ့နေရာတွေမှာ တစ်ချိန်တည်း ဘေးအန္တရာယ် ကြုံတွေ့ရခြင်း

To provide support or an alternative in case of failure or need.

အရန်သင့် ထားရှိခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း

A fault that is likely to become a source of another earthquake sometime in the future.

မကြာသေးမီက လှုပ်ရှားခဲ့ပြီး နောင်မှာလည်း လှုပ်ရှားနိုင်တဲ့ မြေလွှာပြတ်ရွေ့ကြော