Japanese Government Plans to Compensate Local Revenue Loss Due to Consumption Tax Cuts ဂျပန်အစိုးရ စားသောက်ကုန်အခွန်လျှော့ချမှုကြောင့် ဒေသန္တရဝင်ငွေလျော့နည်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် စီစဉ်နေ 地方減収ちほうげんしゅう、国くにが穴埋あなうめへ　消費減税しょうひげんぜいで政府検討せいふけんとう

decrease in revenue

ဝင်ငွေလျော့နည်းခြင်း

filling a gap or compensating

ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း (သို့မဟုတ်) အစားထိုးပေးခြင်း

consumption tax

စားသုံးခွန်

special local grant

ဒေသန္တရအထူးထောက်ပံ့ကြေး

cabinet decision

အစိုးရအဖွဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် (သို့မဟုတ်) အစိုးရအဖွဲ့ အတည်ပြုချက်

financial resources

ဘဏ္ဍာရေးအရင်းအမြစ်

hindrance or obstacle

အတားအဆီး (သို့မဟုတ်) အခက်အခဲ

trial calculation

ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်း

social security

လူမှုဖူလုံရေး

resident services

ဒေသခံပြည်သူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှု