July Economy Watchers Survey: Hope Amidst Lingering Concerns ဇူလိုင်လ စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်သူများ စစ်တမ်း- မျှော်လင့်ချက်များရှိသော်လည်း စိုးရိမ်မှုများ ကျန်ရှိနေဆဲ 【7月がつ「景気けいきウォッチャー調査ちょうさ」】現状判断げんじょうはんだんDIが3ヵ月連続上昇げつれんぞくじょうしょう、先さき行ゆき判断はんだんDIはわずかな上昇じょうしょう…夏休なつやすみ・大型連休おおがたれんきゅうに期待きたいも、中東情勢ちゅうとうじょうせい・熊本地震くまもとじしんへの不透明感ふとうめいかん拭ぬぐえず

Economy Watchers Survey

စီးပွားရေးစောင့်ကြည့်သူများ စစ်တမ်း

Current Conditions Diffusion Index (DI)

လက်ရှိအခြေအနေအညွှန်းကိန်း

Future Outlook Diffusion Index (DI)

အနာဂတ်အခြေအနေအညွှန်းကိန်း

Uncertainty / Opacity

မရေရာမှု၊ မရှင်းလင်းမှု

Recovery / Rebound

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်း

Turning point / Threshold

အကူးအပြောင်းအမှတ်၊ အစမှတ်

Inbound consumption (tourism spending)

ပြည်ပမှလာရောက်သူများ၏ အသုံးစရိတ်

Wealthy class / Rich people

ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများ

Last-minute demand / Rush demand

နောက်ဆုံးမိနစ်အလျင်အမြန်ဝယ်လိုအား

Naphtha (chemical substance)

နက်ဖ်သာ (ဓာတုဗေဒပစ္စည်း)