The Bank of Japan's Policy Management Struggles and the Interest Rate Hike in September or October ဂျပန်ဗဟိုဘဏ်ရဲ့ မူဝါဒရွေးချယ်မှုအခက်အခဲနဲ့ စက်တင်ဘာ ဒါမှမဟုတ် အောက်တိုဘာလ အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်မှု 利上りあげは9月がつか10月がつか、日銀にちぎんが残のこした逃にげ道みちと政策運営せいさくうんえいの苦悩くのう

Slowing of inflation.

ငွေကြေးဖောင်းပွမှု နှေးကွေးခြင်း။

Increasing interest rates.

အတိုးနှုန်း တိုးမြှင့်ခြင်း။

Managing or implementing policies.

မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။

Remaining at a high level; stagnation at a high level.

မြင့်မားတဲ့အခြေအနေမှာပဲ ဆက်ရှိနေတာ။

Lacking momentum or significant movement; stagnant.

လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု နည်းပါးခြင်း။

Supporter of strict monetary policy, such as raising interest rates to control inflation (Hawkish).

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အတိုးနှုန်းတိုးမြှင့်ခြင်းလိုမျိုး တင်းကျပ်တဲ့ ငွေကြေးမူဝါဒကို ကျင့်သုံးဖို့ ထောက်ခံသူ။

Supporter of easy monetary policy, such as lowering interest rates to stimulate the economy (Dovish).

စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ဖို့ အတိုးနှုန်း လျှော့ချခြင်းလိုမျိုး လွယ်ကူတဲ့ ငွေကြေးမူဝါဒကို ကျင့်သုံးဖို့ ထောက်ခံသူ။

Multiple countries cooperating to intervene in the currency market; coordinated intervention.

နိုင်ငံများစွာက ပူးပေါင်းပြီး ငွေကြေးဈေးကွက်ကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။

Ability to make decisions or act freely; flexibility.

လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း။

A bad situation causing another bad situation, leading to a recurring negative cycle; vicious cycle.

မကောင်းတဲ့အခြေအနေတစ်ခုက နောက်ထပ်မကောင်းတဲ့အခြေအနေတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ဆိုးရွားတဲ့ သံသရာလည်နေခြင်း။