Difference in Morning Culture Between Hawaii and Japan ဟာဝိုင်ယီနဲ့ ဂျပန်ရဲ့ မတူညီတဲ့ မနက်ခင်းယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း 💡 病院びょういんの検査けんさは「朝あさ6時じ」、コーヒー店てんは「朝あさ3時半じはん」　ハワイ在住日本人ざいじゅうにほんじんが感かんじた、日本にほんとは異ことなる“朝型文化あさがたぶんか”

feeling of strangeness

ထူးဆန်းသလို ခံစားရခြင်း

mass retailer

လက်လီလက်ကား အရောင်းဆိုင်ကြီး

reverse culture shock

ပြောင်းပြန် ယဉ်ကျေးမှု တုန်လှုပ်မှု

Americanized

အမေရိကန်ဆန်လာခြင်း

staying/residing

ခေတ္တတည်းခို နေထိုင်ခြင်း

guess/speculation

ခန့်မှန်းချက်

to catch a glimpse of

တစ်စွန်းတစ်စ မြင်တွေ့ရခြင်း

migration/settlement

အမြဲတမ်း ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း

envious

အားကျခြင်း

choice/option

ရွေးချယ်စရာ