Consulate and Sapporo City reach agreement to ensure safety of South Korean tourists during major disasters ကြီးမားတဲ့ ဘေးအန္တရာယ်တွေ ကြုံရချိန်မှာ ဆပ်ပိုရိုမြို့ရောက် တောင်ကိုရီးယား ခရီးသွားတွေရဲ့ ဘေးကင်းရေးအတွက် နှစ်ဖက် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ပါတယ် 大規模だいきぼ災害時さいがいじに韓国かんこくからの観光客かんこうきゃくの安全あんぜんを確保かくほ　札幌市さっぽろしと総領事館そうりょうじかんが協約きょうやく

Large-scale

အကြီးစား / အကြီးအကျယ်

Disaster

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်

Tourist

ခရီးသွားဧည့်သည်

Consulate-General

ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံး

Agreement / Convention

သဘောတူညီချက်

Evacuation / Refuge

ဘေးလွတ်ရာသို့ တိမ်းရှောင်ခြင်း / ခိုလှုံခြင်း

Emergency food

အရေးပေါ် စားနပ်ရိက္ခာ

Provision / Supply

ပံ့ပိုးပေးခြင်း / ထောက်ပံ့ပေးခြင်း

Lodging / Staying

တည်းခိုနေထိုင်ခြင်း

Thoroughness

အပြည့်အဝ ဆောင်ရွက်ခြင်း