Two US Soldiers Arrested for Assaulting Three Men at Eisa Festival in Okinawa အိုကီနာဝါတွင် အေးဆာပွဲတော်၌ အမျိုးသားသုံးဦးကို ရိုက်နှက်မှုဖြင့် အမေရိကန်စစ်သည်နှစ်ဦး ဖမ်းဆီးခံရ 「外国人がいこくじんに殴なぐられた」　全島ぜんとうエイサー会場かいじょうで男性だんせい3人にんに暴行ぼうこうした疑うたがい　米兵べいへい2人にんを現行犯逮捕げんこうはんたいほ　沖縄署おきなわしょ

Assault, violent attack

ရိုက်နှက်ခြင်း၊ ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်ခြင်း

Arrest in the act, caught red-handed

ပြစ်မှုကျူးလွန်နေစဉ် သို့မဟုတ် ကျူးလွန်ပြီးပြီးချင်း လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းဆီးခြင်း

Admission or denial (of charges)

စွဲချက်ကို ဝန်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုခြင်း

Street parade/performance during Okinawa's traditional Eisa festival

အိုကီနာဝါရဲ့ ရိုးရာ အေးဆာပွဲတော်မှာ လမ်းပေါ်လှည့်လည် ဖျော်ဖြေခြင်း

Performance, dance (especially traditional or martial arts)

အက သို့မဟုတ် သရုပ်ပြ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု

Self-employed, running one's own business

ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူ

Company employee

ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း

Personnel related to a youth association or youth council

လူငယ်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လူငယ်ကောင်စီနှင့် ဆက်စပ်ပတ်သက်သူများ

Drinking alcohol, consumption of alcoholic beverages

အရက်သေစာ သောက်သုံးခြင်း