Foreign workers at the mercy of rapidly changing residence status rules in Japan ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲသွားတဲ့ ဗီဇာဥပဒေတွေကြောင့် အခက်တွေ့နေရတဲ့ နိုင်ငံခြားသား လုပ်သားများ 急変きゅうへんする「在留資格ざいりゅうしかく」に翻弄ほんろうされる外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃたち夢ゆめの寿司店すしてんオープン直後ちょくごに…

status of residence

နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ / နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း

sudden change

ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခြင်း

being at the mercy of

ကစားစရာသဖွယ် ပြုလုပ်ခံရခြင်း

fee / commission

ဝန်ဆောင်ခ / အဖိုးအခ

significant increase

အကြီးအကျယ် မြင့်တက်လာခြင်း

permanent residency permit

အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့်ပြုချက်

labor shortage

လုပ်သားပြတ်လပ်မှု

tightening / making more strict

ပိုမိုတင်းကျပ်လာခြင်း

capital

ရင်းနှီးမတည်ငွေ

decrease

လျော့နည်းကျဆင်းခြင်း