Shinjuku to Ban Private Lodgings in Residential and School Areas ဂျပန်မှာ ဧည့်ရိပ်သာအများဆုံးရှိတဲ့ ရှင်းဂျူကုရပ်ကွက်က လူနေဒေသတွေနဲ့ ကျောင်းပတ်ဝန်းကျင်တွေမှာ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်တားမြစ်သွားဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ် 民泊みんぱく最多さいたの新宿区しんじゅくく、住宅地じゅうたくちや学校がっこう周辺しゅうへんでの営業えいぎょう禁止きんしへ　約半数やくはんすうに影響えいきょうか

Private lodging / Minpaku

ဧည့်ရိပ်သာလုပ်ငန်း (သီးသန့်အိမ်ရာများကို ခရီးသည်များအား ငှားရမ်းခြင်း)

Regulation / Restriction

စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက် / ထိန်းချုပ်မှု

Prohibition / Ban

ပိတ်ပင်တားမြစ်ခြင်း

Complaint

မကျေနပ်မှု တိုင်ကြားချက်

Residential area

လူနေရပ်ကွက် / အိမ်ခြေရှိရာဒေသ

Business operation

လုပ်ငန်းလည်ပတ်ခြင်း / စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ခြင်း

Abolition / Discontinuation

ဖျက်သိမ်းခြင်း / ရပ်စဲခြင်း

Tourist

ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်

Business operator

လုပ်ငန်းရှင် / စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူ

Notification / Official report

အကြောင်းကြားမှတ်ပုံတင်ခြင်း