Brazilian Woman Arrested for Attempted Murder After Razor Attack on Colleague in Company Shuttle Bus လုပ်ငန်းခွင်ပို့ဆောင်ရေးဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အား သင်တုန်းဓားဖြင့်ခုတ်မှုဖြင့် ဘရာဇီးနိုင်ငံသူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား လူသတ်ရန်ကြိုးစားမှုဖြင့် ဖမ်းဆီး ｢血ちだらけの女性じょせいが｣と通報つうほう…職場しょくばの送迎そうげいバスで同僚女性どうりょうじょせい切きりつけたか 殺人未遂容疑さつじんみすいようぎでブラジル国籍こくせきの22歳女さいおんなを逮捕たいほ

(Emergency situation) reporting, informing

(အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုအား) သတင်းပို့ခြင်း၊ အကြောင်းကြားခြင်း

A bus that transports employees or students

ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ကျောင်းသားများကို ပို့ဆောင်ပေးသည့် ဘတ်စ်ကား

A person who works together, a colleague

အတူတကွ အလုပ်လုပ်သောသူ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

To cut or stab with a knife or sharp object

ဓား သို့မဟုတ် ချွန်ထက်သောအရာဖြင့် ခုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုးခုတ်ခြင်း

The crime of attempting to kill a person but failing

လူတစ်ဦးကို သတ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း အသက်မသေသည့် ပြစ်မှု

A person holding Brazilian nationality

ဘရာဇီးနိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူထားသူ

The act of police or law enforcement arresting and detaining a person

ရဲ သို့မဟုတ် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့အစည်းက လူတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်း

Convenience store, 24-hour grocery store

အဆင်ပြေစတိုး၊ ၂၄ နာရီဖွင့်သော ကုန်စုံဆိုင်

Minor injury, non-life-threatening injury

မပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာ၊ အသက်အန္တရာယ်မရှိသော ဒဏ်ရာ

Intention to kill a person, homicidal intent

လူတစ်ဦးကို သတ်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်၊ သတ်လိုစိတ်