← All news
がいさんようきゅう

A preliminary request for the estimated budget amount needed by various government ministries and agencies for the fiscal year.

အစိုးရဌာနအသီးသီးက ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် လိုအပ်တဲ့ ဘတ်ဂျက်ပမာဏကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းပြီး တင်ပြတောင်းဆိုတာကို ဆိုလိုပါတယ်။

かくぎごきしゃかいけん

A press conference held after a cabinet meeting.

ဝန်ကြီးများအဖွဲ့အစည်းအဝေးအပြီး ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲပါ။

きんゆうせいさく

Policies used by a central bank, such as interest rates and money supply, to control inflation, economic growth, etc.

ဗဟိုဘဏ်က ငွေကြေးဖောင်းပွမှု၊ စီးပွားရေးတိုးတက်မှု စတာတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အတိုးနှုန်းတွေ၊ ငွေကြေးဖြန့်ချိမှုတွေကို အသုံးပြုတဲ့ မူဝါဒကို ပြောတာပါ။

ほせいよさん

An additional or revised budget made after the initial budget, usually for unforeseen circumstances or changes.

မူလဘတ်ဂျက်အပြင် နောက်ပိုင်းမှာ ထပ်တိုး သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲပြင်ဆင်တဲ့ ဘတ်ဂျက်ကို ဆိုလိုပါတယ်။

とうしょよさん

The initial budget approved at the beginning of a fiscal year.

ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အစမှာ ချမှတ်အတည်ပြုတဲ့ မူလဘတ်ဂျက်ပါ။

そぜいとくべつそち

Special tax measures or exemptions set by the government to encourage certain businesses or sectors.

အစိုးရက စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ဒါမှမဟုတ် အချို့သော ကဏ္ဍတွေကို အားပေးဖို့အတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ အခွန်ဆိုင်ရာ အထူးသက်သာခွင့် ဒါမှမဟုတ် ကန့်သတ်ချက်တွေပါ။

こっこへんのう

The act of returning funds to the national treasury.

အစိုးရရန်ပုံငွေကို ပြန်လည်ပေးအပ်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။

しんきこくさいはっこうがく

The amount of new government bonds issued by the government to borrow money.

အစိုးရက အကြွေးယူဖို့အတွက် အသစ်ထုတ်ဝေတဲ့ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာတိုက်စာချုပ် (ဂျပန်ဘွန်း) တွေရဲ့ ပမာဏပါ။

ちょうききんり

The interest rate charged on long-term loans or investments, such as the interest rate on 10-year government bonds.

ရေရှည်အတွက် ချေးငွေ ဒါမှမဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေအပေါ် ကောက်ခံတဲ့ အတိုးနှုန်းကို ပြောတာပါ။ ဥပမာ- ၁၀ နှစ်သက်တမ်းရှိတဲ့ အစိုးရဘွန်းတွေရဲ့ အတိုးနှုန်းလိုမျိုးပါ။

りふれせいさく

A policy where the central bank conducts monetary easing to revitalize the economy and raise the inflation rate.

စီးပွားရေးကို ပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့နဲ့ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းကို မြှင့်တင်ဖို့ ဗဟိုဘဏ်က ငွေကြေးဖြေလျှော့မှု (monetary easing) ကို လုပ်ဆောင်တဲ့ မူဝါဒပါ။