Record High in Accidents Involving Foreign Drivers, and a Case of a Driver Speaking Turkish When Inconvenient နိုင်ငံခြားသားယာဉ်မောင်းများ၏ ယာဉ်တိုက်မှုများ စံချိန်တင်မြင့်တက်လာမှုနှင့် အဆင်မပြေလျှင် တူရကီဘာသာစကားပြောသော ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးအကြောင်း 「都合つごうが悪わるいとトルコ語ごに…」　外国人がいこくじんドライバーの「死亡しぼう・重傷じゅうしょう」交通事故こうつうじこが過去最多かこさいた　川口市かわぐちしの死亡事故しぼうじこの法廷ほうていで「遺族いぞくと目めを合あわせず、頭あたまを下さげることもしない」

inconvenient, bad timing

အဆင်မပြေဘူး၊ အခြေအနေမကောင်းဘူး

death, fatality

သေဆုံးခြင်း

serious injury

ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာရရှိခြင်း

record high, highest ever

ယခင်ကထက် အများဆုံးဖြစ်ခြင်း (စံချိန်တင်)

bereaved family, surviving family

သေဆုံးသူ၏ ကျန်ရစ်သူ မိသားစုဝင်များ

sincerity, good faith

ရိုးသားမှု၊ စိတ်ရင်းမှန်

testimony, witness statement

သက်သေထွက်ဆိုချက်

dashcam, drive recorder

ယာဉ်မောင်း မှတ်တမ်းတင် ကင်မရာ

fluent

ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောဆိုနိုင်ခြင်း

stricter enforcement, making more stringent

ပိုမိုတင်းကြပ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း