Semiconductor Industry Achieves Record Sales in 2025, but Profit Growth Slowed by Rising Costs ဆီမီးကွန်ဒတ်တာလုပ်ငန်းတွေ ၂၀၂၅ မှာ စံချိန်တင် ရောင်းအားရခဲ့ပေမဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေကြောင့် အမြတ်တိုးနှုန်း နှေးနေဆဲ 「半導体関連はんどうたいかんれんメーカー」の2025年度売上高ねんどうりあげだか、過去かこ5年ねんで最高さいこうに　売うり上あげトップの企業きぎょうは？

Semiconductor-related manufacturer (companies that produce semiconductors and related components)

ဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ ဆက်စပ်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီ

Generative AI (AI that can generate new content like text, images, videos)

အသစ်အဆန်းတွေ ဖန်တီးပေးနိုင်တဲ့ ဉာဏ်ရည်တု၊ ဥပမာ - စာသား၊ ပုံ၊ ဗီဒီယိုတွေ ဖန်တီးပေးတဲ့ AI

Data center (a facility that houses computer servers and data storage systems)

ကွန်ပျူတာဆာဗာတွေနဲ့ ဒေတာသိုလှောင်မှုစနစ်တွေကို စုစည်းထားတဲ့ အဆောက်အအုံ

Supply shortage (when the supply of a product or service is less than the demand)

လိုအပ်တာထက် ထောက်ပံ့မှု ပမာဏ နည်းနေခြင်း၊ ပစ္စည်းရှားပါးခြင်း

Decreased revenue and decreased profit

ရောင်းအားလည်း ကျဆင်းပြီး အမြတ်ငွေလည်း လျော့နည်းခြင်း

Increased revenue

ရောင်းအား တိုးတက်လာခြင်း

Black ink (profit, financial surplus)

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာ အမြတ်အစွန်း ရရှိခြင်း

Silicon wafer (a thin slice of semiconductor material, such as crystalline silicon, used in the fabrication of integrated circuits)

ဆီမီးကွန်ဒတ်တာ ချစ်ပ်များ ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ပါးလွှာသော ဆီလီကွန်ပြား

Labor shortage (a situation in which there are not enough workers available for the jobs that need to be done)

အလုပ်လုပ်ကိုင်မယ့် လူအင်အား မလုံလောက်ခြင်း၊ အလုပ်သမား ရှားပါးခြင်း

Price pass-through (the act of shifting increased costs onto consumers by raising prices)

ကုန်ကျစရိတ် မြင့်တက်လာမှုကို ထုတ်ကုန်ဈေးနှုန်း မြှင့်တင်ပြီး ဝယ်ယူသူများထံသို့ ပြောင်းလဲဝန်ဆောင်မှု