Second Tropical Depression Possibly Forming Tomorrow (13th); Its Path and Impact on Japan to Be Monitored မနက်ဖြန် (၁၃ရက်နေ့) မှာ ဒုတိယမြောက် အပူပိုင်းမုန်တိုင်းငယ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခြေရှိ၊ ၎င်းရဲ့လမ်းကြောင်းနဲ့ ဂျပန်အပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်နိုင်မလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ဖို့လိုပါတယ် 【台風たいふうのたまご】新あらたな「熱帯低気圧ねったいていきあつ」があす（13日にち）にも“2個目こめ”発生はっせいか...今後こんごの進路しんろ、日本にほんへの影響えいきょうは?台風情報たいふうじょうほうに注意ちゅうい...22日にち（火か）までの雨あめ・風かぜシミュレーションで確認かくにん【気象庁きしょうちょう12日天気図にちてんきず】

Tropical Depression

အပူပိုင်းမုန်တိုင်းငယ်

Tropical Disturbance (pre-tropical depression stage)

အပူပိုင်းမုန်တိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်မည့် အခြေအနေရှိသော လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်း

Current Weather Map

လက်ရှိရာသီဥတုအခြေအနေပြ ဇယား

Forecast Weather Map

ခန့်မှန်းရာသီဥတုအခြေအနေပြ ဇယား

Central Pressure

ဗဟိုဖိအား

Hectopascal (unit of atmospheric pressure)

လေထုဖိအားတိုင်းတာသည့် ယူနစ်

Knot (unit of speed, one nautical mile per hour)

အမြန်နှုန်းတိုင်းတာသည့် ယူနစ် (တစ်နာရီလျှင် ရေမိုင်နှုန်း)

Stagnation, remaining stationary

ရပ်တန့်နေခြင်း၊ ရွေ့လျားမှုမရှိခြင်း

Course, path

သွားမည့်လမ်းကြောင်း

Simulation

ပုံရိပ်ဖော်တွက်ချက်ခြင်း၊ အတုယူစမ်းသပ်ခြင်း