Japan's Ministry of Finance Attempts to Maintain 8% Tax on Certain Food Items စားသောက်ကုန်အချို့ကို ၈ ရာခိုင်နှုန်း ဆက်လက်ကောက်ခံရန် ဂျပန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ကြိုးပမ်းမှု 《内部資料ないぶしりょう入手にゅうしゅ》財務省ざいむしょうが画策かくさくする「食品税率しょくひんぜいりつ一部いちぶ8％据すえ置おき」案あん　前払まえばらいした食品しょくひんサブスクやお中元ちゅうげんなどのギフトが対象たいしょう、百貨店側ひゃっかてんがわからの経過措置要望けいかそちようぼうも突つっぱねる

plan, scheme

ကြံစည်သည်။ စီမံသည်။

keeping at current level

ရှိရင်းစွဲအတိုင်းထားခြင်း။

transitional measure

အကူးအပြောင်းကာလအတွက် အစီအမံ။

reject, refuse

ငြင်းပယ်သည်။ ပယ်ချသည်။

climax, critical point

အရေးကြီးဆုံးအခြေအနေ။ အထွတ်အထိပ်။

desperate struggle

နောက်ဆုံးလက်ကျန် ကြိုးစားအားထုတ်မှု။ အပြင်းအထန် ရုန်းကန်ခြင်း။

check, restrain

ထိန်းချုပ်ရန်ကြိုးပမ်းခြင်း။ ကန့်သတ်ခြင်း။

planning, scheming (with a negative connotation)

မကောင်းမှုတစ်ခုခုကို လျှို့ဝှက်ကြံစည်နေသည်။

persistence, tenacity

ဇွဲနပဲကြီးခြင်း။ တစ်ခုခုကို အဆုံးအရှုံးမရှိ ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း။

petty, stingy

သေးဖွဲသော။ အတ္တကြီးသော။ ကပ်စီးနှဲသော။