Yakushima Island murder: 84-year-old man arrested for beating 80-year-old carpenter to death ယာကူရှီးမားကျွန်းက ကွင်းပြင်တစ်ခုမှာ အသက် ၈၀ အရွယ် အဖိုးအိုတစ်ဦး ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခံရပြီး အသက် ၈၄ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားကို ဖမ်းဆီးစစ်ဆေးနေပါတယ် 午前ごぜん6時半じはん、屋久島やくしまの空あき地ち…殺害さつがいされた80歳さい、頭あたまや顔かおに傷きずが集中しゅうちゅう　死因しいんは出血性しゅっけつせいショック　殺人容疑さつじんようぎの84歳男さいおとこ「弁解べんかいはない」

forensic autopsy

တရားရုံးခွင်ဆိုင်ရာ ရင်ခွဲစစ်ဆေးခြင်း

hemorrhagic shock

သွေးထွက်လွန်ပြီး ရှော့ခ်ရခြင်း

defensive wounds

ခုခံကာကွယ်စဉ်ရရှိသော ဒဏ်ရာ

suspect

သံသယရှိသူ

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

statement / deposition

ထွက်ဆိုချက်

passerby

လမ်းသွားလမ်းလာ

report / notification

သတင်းပို့တိုင်ကြားခြင်း

transport (to hospital)

ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခြင်း

excuse / explanation

ဆင်ခြေပေးခြင်း / ရှင်းလင်းချက်