Despite High Nikkei Stock Index, Why Japanese Are Not Getting Rich: Challenges of Foreign Ownership နီကေးစတော့အညွှန်းကိန်း မြင့်မားနေသော်လည်း ဂျပန်များ မချမ်းသာနိုင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းများနှင့် နိုင်ငံခြားသားပိုင်ဆိုင်မှု စိန်ခေါ်မှုများ 日立ひたち､ソニー､任天堂にんてんどうの利益りえきを｢外国人がいこくじん｣が奪うばっている…日経平均にっけいへいきん10万円まんえんでも日本人にほんじんが豊ゆたかにならない根本原因こんぽんげんいん

A company whose shares can be traded on the stock market.

စတော့ဈေးကွက်မှာ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားနိုင်တဲ့ ရှယ်ယာတွေ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီ။

The right of ownership of a business.

လုပ်ငန်းတစ်ခုရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး။

The ability to easily convert an asset into cash.

ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုကို ငွေသားအဖြစ် လွယ်လွယ်ကူကူ ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်း။

Intellectual properties like art, literature, inventions, etc.

အနုပညာ၊ စာပေ၊ တီထွင်မှု စတာတွေလို ဉာဏပိုင်ဆိုင်မှုတွေ။

Valuable assets of a company that cannot be directly stated in financial statements, e.g., company reputation, employee skills.

ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းမှာ တိုက်ရိုက်မဖော်ပြနိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရာတွေ။ ဥပမာ- ကုမ္ပဏီရဲ့ နာမည်ကောင်း၊ ဝန်ထမ်းကျွမ်းကျင်မှု။

Professional investors who invest public funds (pension funds, insurance funds) in the stock market.

အများပြည်သူပိုင်ငွေတွေ (ပင်စင်ရန်ပုံငွေ၊ အာမခံရန်ပုံငွေ) ကို စတော့ဈေးကွက်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေ။

Classification of the stock market according to company size and objectives.

စတော့ဈေးကွက်ကို ကုမ္ပဏီအရွယ်အစားနဲ့ ရည်မှန်းချက်အလိုက် အဆင့်ခွဲခြားထားခြင်း။

An economic system where the primary goal of a company is to maximize shareholder interests.

ကုမ္ပဏီရဲ့ အဓိကရည်ရွယ်ချက်က ရှယ်ယာရှင်တွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို အမြင့်ဆုံးမြှင့်တင်ဖို့ဆိုတဲ့ စီးပွားရေးစနစ်။

Guidelines for corporate governance to ensure a company's long-term sustainability and value growth.

ကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ရေရှည်တည်တံ့မှုနှင့်တန်ဖိုးတိုးတက်မှုအတွက် လိုက်နာရမည့် စီမံအုပ်ချုပ်မှု လမ်းညွှန်ချက်များ။

The divergence of two things into opposite extremes or clear separation into two groups.

အရာနှစ်ခုက ဆန့်ကျင်ဘက် အစွန်းနှစ်ဖက်ကို ကွဲသွားခြင်း သို့မဟုတ် အုပ်စုနှစ်ခုအဖြစ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကွဲပြားသွားခြင်း။