Takashi Yamashita Reappointed as Japan's Justice Minister, Taking Center Stage on Foreign Policy and Family Surname Issues ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ တရားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ယမရှိသ တာကာရှိ ပြန်လည်ခန့်အပ်ခံရပြီး နိုင်ငံခြားသားမူဝါဒနဲ့ မိသားစုအမည်စနစ်ဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေမှာ အဓိကပါဝင်လာ ⚖️ 法相ほうしょう再登板さいとうばんの山下貴司やましたたかし氏し　選択的夫婦別姓せんたくてきふうふべっせい反対はんたい、外国人政策がいこくじんせいさくに精通せいつう　元検察官もとけんさつかんで安倍氏あべしが抜擢ばってき

Minister of Justice

တရားရေးဝန်ကြီး

taking up a post / taking the mound

တာဝန်ပြန်လည်ထမ်းဆောင်ခြင်း

being well-versed in

ကျွမ်းကျင်နှံ့စပ်ခြင်း

selection / promotion

ထူးချွန်စွာ ရွေးချယ်မြှောက်စားခြင်း

jurisdiction / charge

တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ရသော ဌာန သို့မဟုတ် စေခိုင်းချက်

selective separate surnames for married couples

လင်မယားနှစ်ဦး အမည်သီးခြားစီ ရွေးချယ်ခွင့်စနစ်

family register

အိမ်ထောင်စုဇယား သို့မဟုတ် မိသားစုမှတ်ပုံတင်

enumeration / listing

အချက်အလက်များ အစဉ်လိုက် ဖော်ပြခြင်း

establishment / creation

သစ်လွင်စွာ စတင်ဖွဲ့စည်း တည်ထောင်ခြင်း

external bureau

ပြင်ပ လက်အောက်ခံ ဌာန