Experts Urge Government to Take Action Against Anti-Foreigner Rumors During Disasters သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွင်း နိုင်ငံခြားသားများအပေါ် အမုန်းပွားစေမည့် ကောလာဟလများကို တားဆီးရန် အစိုးရထံ တင်ပြတောင်းဆို 災害時さいがいじの「外国人差別がいこくじんさべつデマ」国くにに対策たいさく求もとめ、有識者ゆうしきしゃらが提言ていげん

disaster

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်

rumor / false report

ကောလာဟလ

discrimination

ခွဲခြားဆက်ဆံမှု

proposal / recommendation

အဆိုပြုချက် / တင်ပြချက်

deterrence / suppression

ဟန့်တားခြင်း

serious / grave

ပြင်းထန်သော / စိုးရိမ်ရသော

massacre

အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်း

theft ring

ခိုးဂိုဏ်း

press conference / interview

သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ

ground / basis

အခြေအမြစ် / သက်သေအထောက်အထား