Dutch Climber Injured on Mt. Rishiri in Hokkaido Rescued by Police Helicopter ဟော့ကိုင်းဒိုး ရီရှိရီတောင်ပေါ်မှာ ခြေထောက်ဒဏ်ရာရခဲ့တဲ့ နယ်သာလန်နိုင်ငံသားကို ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ ကယ်ဆယ်ခဲ့ရ 「外国人がいこくじんが避難小屋ひなんごやにいる」利尻山りしりざんでオランダ国籍こくせきの男性だんせいが負傷ふしょう、警察けいさつヘリコプターに救助きゅうじょされ病院搬送びょういんはんそう　左足ひだりあしねんざと診断しんだん　北海道利尻富士町ほっかいどうりしりふじちょう

Mountain shelter cabin

တောင်ပေါ်ခိုလှုံရာတဲငယ်

Injury / wound

ဒဏ်ရာရရှိခြင်း

Rescue / relief

ကယ်ဆယ်ခြင်း

Transportation / conveyance to hospital

ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခြင်း

Sprain

ခြေကျင်းဝတ်ခေါက်ခြင်း / အဆစ်လွဲခြင်း

Mountain climbing

တောင်တက်ခြင်း

Report / notification to authorities

အကြောင်းကြား သတင်းပို့ခြင်း

Dispatch / moving into action

တာဝန်အရ စစ်ဆင်ရေးထွက်ခွာခြင်း

Possession / carrying

လက်ဝယ် ကိုင်ဆောင်ထားရှိခြင်း

Equipment / gear

အသုံးအဆောင် ပစ္စည်းကိရိယာ