The reality of abuse at a Hokkaido agricultural corporation: Escaped Myanmar worker shares his ordeal ဟော့ကိုင်းဒိုး စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းခွင်မှာ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရလို့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်လာတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတစ်ဦးရဲ့ ဖွင့်ဟချက် 大量たいりょうの罵声ばせい音声おんせいに暴行ぼうこう動画どうが…北海道ほっかいどうの虐待ぎゃくたい農業のうぎょう法人ほうじんの実態じったい「胸むねをけられ、腕うでははれて…」脱出だっしゅつしたミャンマー人じんが語かたる窮状きゅうじょう

Abuse / ill-treatment

နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း

Assault / violence

ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်ခြင်း

Distress / plight

ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်နေသော အခြေအနေ

Abuse / disparagement

ကြမ်းတမ်းစွာ ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းခြင်း

Inferior / terrible

အလွန်ဆိုးရွားသော

Criminal complaint

ရာဇဝတ်ကြောင်းအရ တရားစွဲဆိုခြင်း

Abusive language

ကြမ်းတမ်းသော စကားလုံးများ

Excited / infuriated

ဒေါသတကြီး ဖြစ်ခြင်း

Escape

ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခြင်း

Collective bargaining

အစုအဖွဲ့အလိုက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခြင်း