Foreign Visitors to Kyushu Decrease for First Time in 5 Years Due to Deteriorating Japan-China Relations ဂျပန်-တရုတ်ဆက်ဆံရေးကြောင့် ကျူးရှူးဒေသကို နိုင်ငံခြားသား ဝင်ရောက်မှု ၅ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် လျော့ကျ 九州きゅうしゅうへの外国人入国者数がいこくじんにゅうこくしゃすうが5年ねんぶりマイナス…1～6月がつ、日中関係にっちゅうかんけいの悪化あっかによる中国人客ちゅうごくじんきゃくの減少げんしょうが響ひびく

Number of foreign entrants

နိုင်ငံခြားသား ဝင်ရောက်သူဦးရေ

Decrease, negative

လျော့ကျခြင်း၊ အနုတ်

Japan-China relations

ဂျပန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေး

Worsening, deterioration

ပိုဆိုးလာခြင်း၊ ယိုယွင်းလာခြင်း

Chinese tourists

တရုတ်ခရီးသွားများ

Decrease, reduction

လျော့နည်းခြင်း

Favorable, strong performance

အခြေအနေကောင်းခြင်း၊ တိုးတက်ခြင်း

Growth rate, increase

တိုးတက်နှုန်း၊ တိုးပွားခြင်း

Yen depreciation, weak yen

ယန်းငွေတန်ဖိုး ကျဆင်းခြင်း

Preliminary figures, flash report

ကြိုတင်ထုတ်ပြန်သော ကိန်းဂဏန်းများ