July 2026

foreign tourist

နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွား

inbound tourism

ပြည်ပခရီးသွား ဝင်ရောက်မှု

social gathering place

လူမှုရေး အသင်းအပင်းနေရာ

cultural experience

ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံ

customer service

ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်း

sightseeing spot

လည်ပတ်စရာနေရာ

supporting one's favorite idol/character

မိမိနှစ်သက်သော အနုပညာရှင်ကို အားပေးထောက်ခံခြင်း

street-level store

လမ်းဘေးတွင် တိုက်ရိုက်ရှိသောဆိုင်

preparatory school for top-tier universities

တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း အောင်ချက်ကောင်းသောကျောင်း

tax reduction

အခွန်လျှော့ပေါ့ခြင်း

depreciation of the yen

ယန်းငွေတန်ဖိုးကျဆင်းခြင်း

disposable income

အသားတင်သုံးစွဲနိုင်သောဝင်ငွေ

soaring prices

ကုန်ဈေးနှုန်း အဆမတန်မြင့်တက်ခြင်း

government bond

အစိုးရကြွေးမြီစာချုပ်

public finance

အစိုးရဘဏ္ဍာရေး

benefit payment/subsidy

ထောက်ပံ့ကြေး

efficiency

ထိရောက်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်

interest

အတိုးနှုန်း

industrial structure

စက်မှုကဏ္ဍဖွဲ့စည်းပုံ

imprisonment with labor

ထောင်ဒဏ်

prison sentence without suspension

အမှန်တကယ်ကျခံရသော ပြစ်ဒဏ်

judicial ruling

စီရင်ချက်

murder

သတ်ဖြတ်ခြင်း

conspiracy

ပူးပေါင်းကြံစည်ခြင်း

assault

ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်ခြင်း

point of contention

အငြင်းပွားဖွယ်အချက်

malicious

ယုတ်မာညစ်ထေးသော

public trial

တရားခွင် စစ်ဆေးခြင်း

Juvenile Law

လူငယ်ဥပဒေ

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

kitchen knife

မီးဖိုချောင်သုံးဓား

living together

အတူတူနေထိုင်ခြင်း

parent and child

မိဘနှင့် သားသမီး

incident/case

အမှုအခင်း/ဖြစ်ရပ်

dispatch/response

(ရဲ/မီးသတ်) ထွက်ခွာခြင်း/စေလွှတ်ခြင်း

motive

အကြောင်းရင်း/ရည်ရွယ်ချက်

investigation

စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း

scene/site

အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ

long-term interest rate

ရေရှည်အတိုးနှုန်း (Long-term interest rate)

government bond

အစိုးရငွေတိုက်စာချုပ် (Government bond)

fiscal deterioration

ဘဏ္ဍာရေး အခြေအနေ ဆိုးရွားလာခြင်း (Fiscal deterioration)

interest rate hike

အတိုးနှုန်း မြှင့်တင်ခြင်း (Interest rate hike)

Basic Policy on Economic and Fiscal Management and Reform

စီးပွားရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေး စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူဝါဒ (Basic Policy on Economic and Fiscal Management)

inflation

ငွေကြေးဖောင်းပွမှု (Inflation)

secondary market yield

ဈေးကွက်အတွင်း လည်ပတ်နေသော အတိုးနှုန်း (Secondary market yield)

behind the curve

ဗဟိုဘဏ်မှ အတိုးနှုန်းမြှင့်ရန် နောက်ကျနေသော အခြေအနေ (Behind the curve)

cabinet meeting

အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေး (Cabinet meeting)

sustainability

ရေရှည်တည်တံ့နိုင်မှု (Sustainability)

confidential

လျှို့ဝှက်ချက် (Confidential)

childbirth

ကလေးမွေးဖွားခြင်း (Childbirth)

isolation

အထီးကျန်ဖြစ်ခြင်း (Isolation)

newborn

မွေးကင်းစကလေး (Newborn)

murder

သတ်ဖြတ်ခြင်း (Murder)

identity

မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း (Identity)

anonymous

အမည်မသိ (Anonymous)

institutionalization

စနစ်တကျ ပြဌာန်းခြင်း (Systematization)

challenge/issue

စိန်ခေါ်မှု သို့မဟုတ် တာဝန် (Task/Issue)

abandonment

စွန့်ပစ်ခြင်း (Abandonment)

labor shortage

လုပ်သားရှားပါးမှု / လူအင်အားမလုံလောက်မှု

Specified Skilled Worker (SSW)

သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သားစနစ်

route bus

လမ်းကြောင်းပြေးဘတ်စ်ကား

political instability

နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှု

license

လိုင်စင် / ခွင့်ပြုချက်

academic subject (of a test)

စာတွေ့စာမေးပွဲ (ဥပမာ-ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အတွက်)

on-duty service (on a vehicle)

တာဝန်ကျယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်း

mandatory retirement

သတ်မှတ်အသက်ပြည့်၍အငြိမ်းစားယူခြင်း

status of residence

နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာအဆင့်အတန်း

immediate asset (to a workforce)

ချက်ချင်းလက်ငင်းအသုံးပြုနိုင်သောလုပ်သားစွမ်းအား

explosive buying

အလုံးအရင်းနှင့် ဝယ်ယူခြင်း

common areas

ဘုံပိုင်နေရာ

hallway

လျှောက်လမ်း

When in Rome, do as the Romans do

ရောက်သည့်အရပ်က စည်းကမ်းကို လိုက်နာခြင်း

management association

စီမံခန့်ခွဲမှု ကော်မတီ

mutual understanding

အပြန်အလှန် နားလည်သဘောပေါက်မှု

rental apartment

အငှားတိုက်ခန်း

language barrier

ဘာသာစကား အခက်အခဲ

sharp rise (in prices)

ဈေးနှုန်းအဆမတန် မြင့်တက်ခြင်း

decision making

ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ခြင်း

disaster

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်

evacuation

ဘေးလွတ်ရာသို့ ရှောင်တိမ်းခြင်း

earthquake

ငလျင်

tourist

ခရီးသွားဧည့်သည်

embassy

သံရုံး

training; drill

လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်ခြင်း

seismic intensity

ဂျပန်နိုင်ငံသုံး ငလျင်တိုင်းတာမှုစနစ်

guideline

လမ်းညွှန်ချက် စည်းမျဉ်း

panic

ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း

consideration; examination

ဆွေးနွေးသုံးသပ်ခြင်း

employees' pension; welfare pension

လူမှုဖူလုံရေး ပင်စင်

national pension

အမျိုးသား ပင်စင်

pension statement

ပင်စင် ပုံမှန်အကြောင်းကြားစာ

Category 3 Insured Person (dependent spouse of a Category 2 insured person)

အဆင့် ၃ အာမခံထားသူ

full-time housewife

အိမ်ထောင်ရှင်မ

asset building; asset formation

ပိုင်ဆိုင်မှု စုဆောင်းခြင်း

high prices; rising cost of living

ကုန်ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်မှု

long-term care insurance

ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး အာမခံ

net income; take-home pay

လက်ကျန် အသားတင်ဝင်ငွေ

dependent; support

မှီခိုမှု

arrest warrant

ဖမ်းဝရမ်း

to be swindled; to be conned

လိမ်လည်ခံရသည်

police officer

ရဲအရာရှိ

bank account

ဘဏ်စာရင်း (အကောင့်)

crime

ရာဇဝတ်မှု

is being used

အသုံးပြုခံနေရသည်

Financial Services Agency official

ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှု အေဂျင်စီ ဝန်ထမ်း

handed over

လက်ဖြင့် ပေးအပ်ခဲ့သည်

fraud case

လိမ်လည်မှု ဖြစ်စဉ်

are investigating

စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်

sexual services

လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု

traditional massage

ရိုးရာအနှိပ်

technical intern trainee

ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းသား

supervising organization

ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေးအဖွဲ့

suspect

သံသယရှိသူ

sales / turnover

အရောင်းရငွေ

denial

ငြင်းဆိုခြင်း

work qualification / work status

အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ဗီဇာ

Metropolitan Police Department (Tokyo)

တိုကျိုရဲတပ်ဖွဲ့

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

post office

စာတိုက်

spraying

စပရေးဖျန်းခြင်း

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

intentional

တမင်သက်သက်

transport (to hospital)

ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခြင်း

forcible obstruction of business

အင်အားသုံး၍ လုပ်ငန်းနှောင့်ယှက်မှု

security camera

စောင့်ကြည့်ကင်မရာ

denial

ငြင်းဆိုခြင်း

by mistake

မှားယွင်းပြီး/မတော်တဆ

Tokyo Metropolitan Housing

တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရက စီမံခန့်ခွဲပြီး ဝင်ငွေနည်းသူများအတွက် ပေးထားတဲ့ အိမ်ရာအမျိုးအစား

inheritance

ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အမွေဥစ္စာကို လက်ခံရယူခြင်း

real estate

မြေ၊ အဆောက်အအုံ စတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းလို့မရတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု

move-in conditions

နေထိုင်ခွင့်ရရှိရန် လိုအပ်သော စည်းကမ်းချက်များ

household

တစ်အိမ်တည်းအတူနေထိုင်ကြတဲ့ မိသားစုဝင်များ

income

ရရှိတဲ့ဝင်ငွေ

relaxation measures

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို ပေါ့ပါးစေတဲ့ အစီအမံများ

shared ownership interest

ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုကို လူတစ်ဦးထက်ပိုပြီး အတူပိုင်ဆိုင်ခြင်း

deterioration

အချိန်ကြာမြင့်လာတာကြောင့် ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးလာခြင်း

vacating

နေရာတစ်ခုကို ဖယ်ရှားပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း

detention

ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်း

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

rare earth

ရှားပါးမြေဓာတ် (သဘာဝတွင် ရှားပါးစွာတွေ့ရသော ဓာတုဒြပ်စင်အုပ်စု)

crime of smuggling prohibited import/export goods

ပို့ကုန်သွင်းကုန် တားမြစ်ပစ္စည်းများ မှောင်ခိုတင်ပို့မှုဖြင့် တရားစွဲခံရခြင်း

contravention

ချိုးဖောက်ခြင်း၊ မလိုက်နာခြင်း

Chief Cabinet Secretary

အစိုးရအဖွဲ့ အထွေထွေအတွင်းဝန် (Cabinet Secretary)

privacy

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စများ

protection of nationals

နိုင်ငံသား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး (ပြည်ပရောက်နိုင်ငံသားများ)

Taiwan emergency

ထိုင်ဝမ်အရေးအခင်း (ထိုင်ဝမ်ပတ်ဝန်းကျင် တင်းမာမှု)

dual-use

စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက် နှစ်မျိုးလုံးတွင် အသုံးပြုနိုင်သောပစ္စည်း (Dual-use goods)

arrested in the act

လက်ရဖမ်းဆီးခြင်း

trespassing / unlawful entry

နေအိမ်ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း

suspect

သံသယရှိသူ

corporal

တပ်ကြပ်

before dawn / early hours

မိုးမလင်းမီအချိန်

legitimate reason

ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်

report / notification

သတင်းပို့တိုင်ကြားခြင်း

parking lot

ကားပါကင်

drunk / intoxicated

အရက်မူးနေသော

major companies

ကုမ္ပဏီကြီးများ

bonus

ဘောနပ်စ် / အပိုဆုကြေး

average amount

ပျမ်းမျှပမာဏ

record high

သမိုင်းတစ်လျှောက် အမြင့်ဆုံး

Japan Business Federation (Keidanren)

ဂျပန်စီးပွားရေးအဖွဲ့ချုပ် (Keidanren)

manufacturing industry

ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း

non-manufacturing industry

ကုန်ထုတ်မဟုတ်သော လုပ်ငန်း

labor shortage

လုပ်သားအင်အား ပြတ်လပ်မှု

spring wage negotiations

နွေဦးလစာညှိနှိုင်းပွဲ (Shunto)

increase / raise

တိုးမြှင့်ခြင်း

Tokyo Regional Immigration Services Bureau

တိုကျို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်ခွင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဌာန

permanently stationed

အမြဲတမ်းတာဝန်ကျခြင်း

in a centralized manner

တစ်နေရာတည်းတွင် စုစည်းပြီး

order

စနစ်တကျရှိခြင်း / စည်းကမ်းစနစ်

coexistence

အတူတကွယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်း

cooperation

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

First Main Government Building

ပထမ ပင်မရုံးအဆောက်အအုံ

Life Safety Division

လူနေမှုဘဝလုံခြုံရေးဌာနစု

Collaboration Promotion Division

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ရေးဌာနစု

face-to-face

လူချင်းတွေ့ဆုံခြင်း

alert

သတိပေးချက်

within range

ပစ်ခတ်နိုင်သည့်အကွာအဝေး

evolution

တိုးတက်ပြောင်းလဲလာမှု

pressure

ဖိအား

population

လူဦးရေ

shutdown

လည်ပတ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း

cruise missile

ခရုစ်ဒုံးကျည်

infrastructure

အခြေခံအဆောက်အအုံ

refining facility

ရေနံချက်စက်ရုံကဲ့သို့သော သန့်စင်သည့်စက်ရုံ

accommodation tax

တည်းခိုခွန်

sign / marker

လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်

maintenance / setup

ပြင်ဆင်တပ်ဆင်ခြင်း

writing side by side

ယှဉ်တွဲရေးသားခြင်း

foreigner

နိုင်ငံခြားသား

introduction / implementation

စတင်မိတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် စတင်အသုံးပြုခြင်း

decrease / reduction

လျော့နည်းသွားခြင်း

valid / effective

ထိရောက်သော သို့မဟုတ် အကျိုးရှိသော

temporary stop

ခေတ္တရပ်တန့်ခြင်း

enhancement / enrichment

ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ဖြည့်ဆည်းဆောင်ရွက်ခြင်း

accidental spraying

မှားယွင်းစွာဖြန်းခြင်း

feeling unwell

ကိုယ်ခန္ဓာအခြေအနေမကောင်းခြင်း၊ နေထိုင်မကောင်းဖြစ်ခြင်း

transport to hospital

ပို့ဆောင်ပေးခြင်း၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း

bear deterrent spray

ဝက်ဝံနှိမ်နင်းရေးဆေးဖြန်းဘူး

post office

စာတိုက်

gushing/spewing

အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပန်းထွက်ခြင်း

multiple people

လူအများအပြား၊ တစ်ဦးထက်ပိုသောသူများ

physical condition

ကိုယ်ခန္ဓာအခြေအနေ

consciousness

သတိ၊ အသိစိတ်

sneeze

နှာချေခြင်း

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

falsehood/fabrication

မမှန်ကန်သော၊ လိမ်လည်သော

status of residence

နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာအဆင့်အတန်း

wealthy class

ချမ်းသာကြွယ်ဝသောအလွှာ

butler

အိမ်စေ၊ အိမ်ထိန်း

intermediary/broker

ပွဲစား၊ ကြားခံဆောင်ရွက်ပေးသူ

low wage

လစာနည်းပါးခြင်း

capital

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံငွေ၊ မတည်ငွေ

domestic servant

အိမ်အကူ

revision/amendment

ဥပဒေပြင်ဆင်ခြင်း

fee

ဝန်ဆောင်ခ

abolition

ဖျက်သိမ်းခြင်း

enforcement

အာဏာတည်ခြင်း သို့မဟုတ် စတင်အသက်ဝင်ခြင်း

application

လျှောက်ထားခြင်း

issuance

ထုတ်ပေးခြင်း

application (of law)

အကျုံးဝင်ခြင်း

collection (of taxes)

အခွန်ကောက်ခံခြင်း

burden

ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး သို့မဟုတ် တာဝန်

visa

ဗီဇာ

price increase

ကုန်စျေးနှုန်းတက်ခြင်း

weak yen

ယန်းငွေတန်ဖိုးကျခြင်း

items

ပစ္စည်းအမျိုးအစား

raw materials

ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ

interest rate hike

အတိုးနှုန်းမြှင့်ခြင်း

foreign exchange

နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်မှု

intervention

ကြားဝင်စွက်ဖက်ခြင်း

concern

စိုးရိမ်မှု

public finance

ဘဏ္ဍာရေး

restraint/warning

ဟန့်တားခြင်း

skeletonization

အရိုးစုဖြစ်နေသော

body/remains

လူသေအလောင်း

neglect/abandonment

ပစ်ထားသည်

hoarder house

အမှိုက်ပုံအိမ်

arrest

ဖမ်းဆီးသည်

unable to contact

အဆက်အသွယ်မရသည်

relative

ဆွေမျိုးများ

report (to authorities)

သတင်းပို့သည်

discovery

ပေါ်ပေါက်လာသည်

wanted list

ဝရမ်းပြေး

jaywalking, unauthorized crossing

ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လမ်းဖြတ်ကူးခြင်း

dead end, cul-de-sac

တစ်ဖက်ပိတ်လမ်း

to apprehend, to restrain

ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခြင်း

illegal stay, overstaying a visa

တရားမဝင်နေထိုင်ခြင်း

arrest on the spot, flagrante delicto arrest

လက်ပူးလက်ကြပ်ဖမ်းဆီးခြင်း

violation of the Money Lending Business Act

ငွေချေးလုပ်ငန်းဥပဒေချိုးဖောက်မှု

violation of the Electronic Financial Transactions Act

အီလက်ထရောနစ်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုဥပဒေချိုးဖောက်မှု

violation of the Foreign Exchange Transactions Act

နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်ရေးဥပဒေချိုးဖောက်မှု

violation of the Interest Limitation Act

အတိုးနှုန်းကန့်သတ်ဥပဒေချိုးဖောက်မှု

growth strategy

စီးပွားရေး တိုးတက်မှု မဟာဗျူဟာ

massive investment, huge investment

ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု

semiconductor

တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်း

quantum

ကွမ်တမ်

defense industry

ကာကွယ်ရေး လုပ်ငန်း

public-private fund

အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်း ရန်ပုံငွေ

accumulated deficit

စုဆောင်းမိသော အရှုံးပြမှု

new entry, newcomer

ဈေးကွက်သို့ အသစ်ဝင်ရောက်လာခြင်း

vested interest, vested rights

ရှိပြီးသား အကျိုးစီးပွား အခွင့်အရေး

body, remains

အလောင်း

stabbing, slashing

ဓားဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း

fleeing, escape

ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခြင်း

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

murder, killing

သတ်ဖြတ်ခြင်း

to hint, to suggest

အရိပ်အမြွက် ပြောဆိုခြင်း

apprehension, securing

ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း

divorce

ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း

poor health, unwell

ကိုယ်ခန္ဓာအခြေအနေမကောင်းခြင်း၊ နေမကောင်းခြင်း

toxic substance, poison

အဆိပ်ရှိသော အရာဝတ္ထု

lease/rental

အိမ်ငှားရမ်းခြင်း

management/operation

စီမံခန့်ခွဲ အသုံးချခြင်း

resale

ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း

Land and House Lease Law

မြေနှင့် အဆောက်အအုံ ငှားရမ်းမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေ

denunciation/condemnation

ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ကန့်ကွက်ခြင်း

withdrawal/retraction

ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်း

living environment

နေထိုင်မှု ပတ်ဝန်းကျင်

dominance/rampancy

အထိန်းအကွပ်မဲ့ ပျံ့နှံ့နေခြင်း

use/purpose

အသုံးပြုသည့် ရည်ရွယ်ချက်

vicious circle

မကောင်းသော သံသရာ

unauthorized access

တရားမဝင် ဝင်ရောက်ခြင်း

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

director/mastermind

ညွှန်ကြားသူ (အဓိကစီစဉ်သူ)

theft/larceny

ခိုးယူမှု

suspicion/charge

သံသယ/စွပ်စွဲချက်

provision/offering for use

အသုံးပြုခြင်း

resale

ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း

cashing/realization

ငွေသားအဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်း

leakage/outflow

ပေါက်ကြားခြင်း

investigation

စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း

Ministry of Commerce; Department of Commerce

ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန

export restrictions; export controls

ပြည်ပတင်ပို့ခွင့် ကန့်သတ်ချက်

national security; security assurance

အမျိုးသားလုံခြုံရေး

concern; worry

စိုးရိမ်ပူပန်မှု

suspension; halt

ရပ်ဆိုင်းခြင်း

in sequence; in order; progressively

အဆင့်ဆင့် / တစ်ခုပြီးတစ်ခု

restoration; recovery

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်း / နဂိုအခြေအနေပြန်ရောက်ခြင်း

approval; recognition

အတည်ပြုချက် / ခွင့်ပြုချက်

strengthening; enhancement

ပိုမိုခိုင်မာအောင်ပြုလုပ်ခြင်း

cooperation; collaboration

ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

intervention

ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းညှိခြင်း

freely floating currency

လွတ်လပ်စွာပြောင်းလဲနိုင်သော ငွေကြေး

foreign exchange market (forex)

နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်းဈေးကွက်

liquidity

ငွေကြေးစီးဆင်းမှုအခြေအနေ (Liquidity)

Independence Day

လွတ်လပ်ရေးနေ့

Ministry of Finance; Department of the Treasury

ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန

maintenance; upkeep; preserve

ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း

understanding; awareness; consent

သိရှိနားလည်ခြင်း

exclusion; removal; elimination

ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ချခြင်း

spontaneous combustion

အလိုအလျောက် မီးလောင်ခြင်း (ပြင်ပမှ မီးရှို့ခြင်းမရှိဘဲ ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အတွင်းပိုင်းမှ အပူလွန်ကဲ၍ မီးလောင်ခြင်း)

wooden house

သစ်သားနဲ့ ဆောက်ထားတဲ့ အိမ်

heat accumulated; heat was trapped

အပူရှိန်တွေ စုမိနေခြင်း

again; once more

နောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်မံ

no injuries; no injured persons

ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူ မရှိခြင်း

Tempaku Ward (a district in Nagoya)

တန်ပါကုရပ်ကွက် (နာဂိုယာမြို့ရှိ ရပ်ကွက်တစ်ခု)

report; notification

သတင်းပေးပို့ခြင်း၊ အကြောင်းကြားခြင်း

was extinguished

မီးငြှိမ်းသတ်နိုင်ခြင်း

dead body; remains

အလောင်း

are investigating in detail; are thoroughly investigating

အသေးစိတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါသည်

Weak yen; depreciation of the yen.

ယန်းငွေတန်ဖိုးကျဆင်းခြင်း

Missed the opportunity; lost the chance.

အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အချိန်ကောင်း လွဲချော်ခဲ့သည်

Fall; decline; depreciation.

ကျဆင်းခြင်း

Going too far; overdoing it; excess.

လွန်ကဲလွန်းခြင်း

Exchange rate; foreign exchange.

နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း

Inflation (loanword).

ငွေကြေးဖောင်းပွမှု

Phase; situation; aspect.

အခြေအနေ သို့မဟုတ် အဆင့်

Worsening; deterioration.

ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်း

Currency intervention; foreign exchange intervention.

ငွေကြေးဈေးကွက်အတွင်း ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း

Correction; rectification.

ပြုပြင်တည့်မတ်ခြင်း

person with a disability, disabled person

မသန်စွမ်းသူ

statutory employment rate

ဥပဒေအရသတ်မှတ်ထားသောအလုပ်ခန့်ထားမှုနှုန်း

increase, raise

တိုးမြှင့်ခြင်း

special subsidiary company (for employing people with disabilities)

မသန်စွမ်းသူများအလုပ်အကိုင်တိုးမြှင့်ရန်အထူးဖွဲ့စည်းထားသောကုမ္ပဏီခွဲ

administrative guidance

အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာလမ်းညွှန်မှု သို့မဟုတ် သတိပေးချက်

payment, contribution (e.g., penalty for not meeting employment quotas)

ပေးဆောင်ရမည့်ငွေ သို့မဟုတ် ဒဏ်ကြေး

formulation, establishment (of a plan/policy)

စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း

unachieved, not met

သတ်မှတ်ချက်မပြည့်မီခြင်း

public announcement, publication

လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခြင်း

gradual, phased

တစ်ဆင့်ချင်းစီ သို့မဟုတ် အဆင့်ဆင့်

public safety

တိုင်းပြည်အေးချမ်းသာယာရေး (အများပြည်သူဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး)

shock

စိတ်လှုပ်ရှားတုန်လှုပ်မှု (ရိုက်ခတ်မှု)

sense of security

စိတ်ချလုံခြုံမှုခံစားချက်

tourism

အပန်းဖြေခရီးသွားလာခြင်း

vigilance

သတိဝီရိယရှိခြင်း (သတိထားစောင့်ကြည့်ခြင်း)

comfortable

သက်တောင့်သက်သာရှိခြင်း

index

အညွှန်းကိန်း

fresh

ဆန်းသစ်သော (လတ်ဆတ်သော)

self-defense

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကာကွယ်ခြင်း

stay

တည်းခိုနေထိုင်ခြင်း (ခေတ္တနေထိုင်ခြင်း)

refund / payback

ပြန်အမ်းငွေ

tailwind / favorable wind

နောက်ကွယ်မှ တွန်းအားပေးသောအခြေအနေ (Tailwind)

invalid / void / nullified

တရားမဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်ပြယ်ခြင်း

skeptical / doubtful

သံသယဖြစ်သော

business performance / results

လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှု

temporary / transient

ခေတ္တခဏသာ

sedative / tranquilizer

စိတ်ငြိမ်ဆေး သို့မဟုတ် သက်သာစေသောအရာ

touchstone / litmus test

စမ်းသပ်ချက် သို့မဟုတ် စံနှုန်း

capital expenditure / capital investment

အရင်းအနှီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု