← All news
こうてきねんきん

Public pension, social security pension

အစိုးရမှပေးသောပင်စင်၊ လူမှုဖူလုံရေးအတွက်ပေးသောပင်စင်

こくみんけんこうほけん

National Health Insurance (for Japanese citizens/residents)

ဂျပန်နိုင်ငံသားများအတွက်ကျန်းမာရေးအာမခံ

かいごほけんりょう

Long-term care insurance premium

သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုအာမခံကြေး

たんしんせたい

Single-person household

တစ်ဦးတည်းနေအိမ်ထောင်စု

とくべつちょうしゅう

Special collection (deduction from salary or pension)

လစာ သို့မဟုတ် ပင်စင်မှ တိုက်ရိုက်နုတ်ယူခြင်း

てどり

Net amount (amount received after taxes and insurance deducted)

အခွန်နှင့်အာမခံကြေးများနုတ်ပြီးနောက်လက်ခံရရှိသောပမာဏ

こうてきねんきんとうこうじょ

Public pension income deduction

အစိုးရပင်စင်မှအခွန်လျှော့ပေါ့မှု

しょとくわり

Income-based portion (of tax/premium)

ဝင်ငွေအချိုးအစားအလိုက်တွက်ချက်သောအခွန်/အာမခံကြေး

きんとうわり

Uniform portion (per person, of tax/premium)

လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက်တူညီစွာသတ်မှတ်သောအခွန်/အာမခံကြေး

けいげんそち

Reduction measure or exemption

လျှော့ချပေးသောဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် ကင်းလွတ်ခွင့်