Two Yakuza leaders arrested for scamming elderly women, gang offices raided by police သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ဖုန်းနဲ့လိမ်လည်ခဲ့တဲ့ ယာကူဇာဂိုဏ်းခေါင်းဆောင် ၂ ဦးကို ဖမ်းဆီးပြီး ဂိုဏ်းရုံးခန်းတွေကို ရဲတပ်ဖွဲ့ ဝင်ရောက်ရှာဖွေ “受うけ子こグループのトップ”とみられる暴力団ぼうりょくだん住吉会系すみよしかいけい「幸平一家こうへいいっか」幹部かんぶの男おとこら2人にんを逮捕たいほ 高齢女性こうれいじょせい3人にんに親族しんぞく装よそおい電話でんわし詐取さしゅか 「住吉会すみよしかい」と「道仁会どうじんかい」に家宅捜索かたくそうさく

money collector (in scam)

ငွေလိုက်လံကောက်ခံသူ

Yakuza syndicate / organized crime group

ယာကူဇာဂိုဏ်း (ဂျပန်မာဖီးယား)

executive / leader

ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင် / အမှုဆောင်

arrest

ဖမ်းဆီးခြင်း

swindling / fraud

လိမ်လည်လှည့်ဖြားယူခြင်း

house search / raid

ဝင်ရောက်ရှာဖွေခြင်း

conspiracy / collusion

ပူးပေါင်းကြံစည်ခြင်း

loss

ဆုံးရှုံးမှု

suspect

သံသယရှိသူ

specialized fraud / phone scam

အထူးလိမ်လည်မှု (ဖုန်းဖြင့်လိမ်လည်ခြင်းစသည်)