Typhoon 15's Aftermath Continues, While Typhoon 17 Approaches Japan ⛈️ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း ၁၅ ကင်းလွတ်သော်လည်း သက်ရောက်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေပြီး ၁၇ သည်လည်း ဆက်လက်ချဉ်းကပ်လာ ⛈️ 【台風たいふう17号ごう】来週らいしゅうにかけて関東かんとう、東北とうほくに影響えいきょうか　“逆走台風ぎゃくそうたいふう”15号ごう去さっても影響続えいきょうつづく　関東かんとうでゲリラ雷雨らいう　観光地かんこうちでは急きゅうきょ雨宿あまやどりの人々ひとびと

Reversing direction, going in the opposite direction

ပြောင်းပြန်သွားခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ချက်သို့ သွားခြင်း

A sudden, localized, intense downpour often accompanied by thunder and lightning, usually short-lived.

ရုတ်တရက်ပြင်းထန်စွာကျလာပြီး ခဏတာမျှသာကြာတတ်သည့် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းပါသော မိုးရွာသွန်းမှု

Flooding, inundation

ရေလွှမ်းမိုးခြင်း၊ ရေဖုံးအုပ်ခြင်း

Water splash, spray

ရေပက်ခြင်း၊ ရေစင်ခြင်း

Taking shelter from the rain

မိုးခိုခြင်း၊ မိုးမိခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် ခိုလှုံခြင်း

Under the eaves (of a house or building)

အိမ်ခေါင်မိုးစွန်းအောက်၊ အဆောက်အအုံအောက်

Soaked to the skin, drenched

တစ်ကိုယ်လုံး ရွှဲရွှဲစိုခြင်း

Sudden change, sudden turn (of events)

ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲခြင်း (အခြေအနေ)

Swimming prohibited

ရေကူးခွင့် ပိတ်ပင်ထားခြင်း