How difficult is it for retired employees to receive 300,000 yen per month from the Employees' Pension? အငြိမ်းစားယူပြီးတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေအတွက် တစ်လကို ယန်း၃သိန်း(သောင်း၃၀)ရဖို့ ဘယ်လောက်ခက်ခဲလဲ リタイア後ごの会社員かいしゃいん「厚生年金こうせいねんきん月つき30万まん円えん」もらうのはどれほど難むずかしいのか

A type of social security pension provided by the Japanese government for employees.

ဂျပန်နိုင်ငံက အလုပ်သမားတွေအတွက် အစိုးရက ထောက်ပံ့ပေးတဲ့ လူမှုဖူလုံရေးပင်စင်တစ်မျိုးပါ။

The average monthly remuneration (including bonuses) used to calculate pension insurance premiums and pension amounts.

ပင်စင်အာမခံကြေးနဲ့ ပင်စင်ပမာဏ တွက်ချက်ရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ ပျမ်းမျှလစဉ်ဝင်ငွေ (ဘောနပ်စ်အပါအဝင်) ဖြစ်ပါတယ်။

Total income received within one year.

တစ်နှစ်တာအတွင်း ရရှိတဲ့ စုစုပေါင်းဝင်ငွေပမာဏ။

The amount of money received by someone, e.g., pension amount.

တစ်စုံတစ်ယောက်က ရရှိခဲ့တဲ့ ငွေကြေးပမာဏ။ ဥပမာ- ပင်စင်ငွေ။

A type of old-age Employees' Pension in Japan.

ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အသက်ပြည့်လို့ရတဲ့ အလုပ်သမားပင်စင် (Employees' Pension) အမျိုးအစားတစ်ခုပါ။

Repeatedly investing money over a period of time, often regularly.

ပုံမှန်အတိုင်း အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း ငွေကြေးကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း။

Efforts made by oneself to achieve something, self-help.

တစ်စုံတစ်ခုကို အောင်မြင်ဖို့အတွက် ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးပြီး ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း။

The standard monthly remuneration amount used for calculating pension insurance premiums.

ပင်စင်အာမခံကြေး တွက်ချက်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် လစဉ် ပျမ်းမျှလုပ်ခပမာဏ။

The standard bonus amount set for calculating pension insurance premiums on bonuses.

ဘောနပ်စ်အတွက် ပင်စင်အာမခံကြေး တွက်ချက်ရန် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏ။

Continuing one's career or maintaining employment.

အလုပ်အကိုင်ကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ခြင်း၊ အလုပ်သက်တမ်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း။