Woman attacked and robbed in JR Tennoji Station underground mall; Suspects fled to Kanto region, arrested man had no money. ဂျေအာ တန်နိုဂျီ ဘူတာရုံအနီး မြေအောက်ဈေးဝယ်စင်တာမှာ အမျိုးသမီးတစ်ဦး အကြမ်းဖက်လုယက်ခံရမှု၊ တရားခံတွေ ကန်တိုဒေသကို ထွက်ပြေး၊ ဖမ်းမိသူမှာ ပိုက်ဆံတစ်ပြားမှ မရှိ။ 「あべちか」で女性じょせい襲おそわれた強盗殺人未遂事件ごうとうさつじんみすいじけん　事件後じけんご、複数ふくすうの人物じんぶつが関東方面かんとうほうめんに　逮捕たいほされたベトナム国籍こくせきの男おとこは所持金しょじきんなし　“トクリュウ”の犯行はんこうか

Attempted robbery and murder

လုယက်ပြီး လူသတ်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း (အကြမ်းဖက် လုယက်သတ်ဖြတ်မှု)

Underground shopping mall (Underpass)

မြေအောက်ဈေးဝယ်စင်တာ (မြေအောက်လမ်းမ)

Suspect

သံသယရှိသူ

Money on hand (Money in possession)

လက်ထဲတွင်ရှိသောငွေ (အိတ်ထဲပါငွေ)

Anonymous, fluid-type crime group (Tokuryu)

အမည်မသိ လျင်မြန်စွာရွေ့လျားတဲ့ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း (တိုကုရူ)

Blade or bladed weapon

ဓား သို့မဟုတ် ဓားကဲ့သို့သော ထက်မြက်သည့်ပစ္စည်း

Investigation official (Investigative authority)

စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အရာရှိ (စုံစမ်းရေးအဖွဲ့)

Escape (Fleeing)

ထွက်ပြေးခြင်း (လွတ်မြောက်အောင် ပြေးခြင်း)

Towards the Kanto region (Kanto region of Japan)

ကန်တိုဒေသဘက်သို့ (ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကန်တိုဒေသ)

Whereabouts

တည်နေရာ (ရှိရာအရပ်)