Ibaraki Prefecture's Illegal Foreign Worker Problem in a Thriving Agricultural Region စိုက်ပျိုးရေး ထွန်းကားသော အီဘာရာကိ စီရင်စု၏ တရားမဝင် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားပြဿနာ 農業大国のうぎょうたいこく茨城いばらきが直面ちょくめんする現実げんじつ 外国人がいこくじんの不法残留ふほうざんりゅう問題もんだい 【水谷竹秀みずたにたけひで✕リアルワールド】

Illegal stay; overstaying a visa

တရားဝင် ခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်ခြင်း

Exposure, uncovering (of crime/illegal acts), crackdown

ပြစ်မှု သို့မဟုတ် တရားမဝင် လုပ်ရပ်များကို ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း

Forced deportation

နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးကို ၎င်း၏ မိခင်နိုင်ငံသို့ အတင်းအကျပ် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်း

Illegal residence

တရားဝင် ခွင့်ပြုချက် မရှိဘဲ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခြင်း

Hotbed (for crime, etc.)

မကောင်းမှုများ၊ ရာဇဝတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာရန် အားပေးသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်

Distorted, crooked, abnormal shape

ပုံမှန် မဟုတ်ဘဲ ပုံပျက်နေခြင်း သို့မဟုတ် မညီမညာ ဖြစ်နေခြင်း

Whistleblower reward system

ပြစ်မှု သို့မဟုတ် တရားမဝင် လုပ်ရပ်များကို သတင်းပေးသူအား ဆုကြေးငွေ ချီးမြှင့်သည့် စနစ်

Broker, intermediary

လူနှစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုကြား ဆက်သွယ်ပေးသူ၊ ကြားခံပွဲစား

Promotion, encouragement (of something undesirable)

မကောင်းသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ပိုမိုဆိုးရွားစေရန် သို့မဟုတ် ကြီးထွားလာစေရန် အားပေးခြင်း

Necessary evil

မကောင်းမှန်းသိသော်လည်း မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည့်အရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ