Changes to Japan's Survivor Employees' Pension System Starting 2028 ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ 遺族厚生年金 (မိသားစုဝင်သေဆုံးမှုအတွက် ရရှိမယ့် ပင်စင်) စနစ် ပြောင်းလဲတော့မယ့်အကြောင်း 遺族厚生年金いぞくこうせいねんきんが原則げんそく「5年給付ねんきゅうふ」に？2028年改正ねんかいせいで変かわる子このない30代女性だいじょせいと60歳未満男性さいみまんだんせいの受給じゅきゅうルール

surviving family

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

Employees' Pension

ဝန်ထမ်းပင်စင်

revision/reform

ဥပဒေပြင်ဆင်ခြင်း

receiving (payment/benefits)

ခံစားခွင့်ရရှိခြင်း

spouse

အိမ်ထောင်ဖက် (ဇနီး သို့မဟုတ် ခင်ပွန်း)

limited-term benefits

သတ်မှတ်သက်တမ်းအတွင်း ပေးချေခြင်း

indefinite benefits

သက်တမ်းအကန့်အသတ်မဲ့ ပေးချေခြင်း

abolition/removal

ပယ်ဖျက်ခြင်း/ဖျက်သိမ်းခြင်း

requirement/condition

လိုအပ်ချက်/သတ်မှတ်ချက်

step-by-step/phased

အဆင့်ဆင့်လုပ်ဆောင်သော