"I Don't Want to Go to Evacuation Shelters": Blind Disaster Victim Reveals "Barriers to Evacuation" မျက်မမြင် ဘေးဒုက္ခသည်တစ်ဦးက ပြောပြတဲ့ "ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ရှောင်ရှားလိုတဲ့ အတားအဆီးများ" 「避難所ひなんじょに行いきたくない」全盲ぜんもうの被災者ひさいしゃが語かたる“避難ひなんの壁かべ”白杖はくじょうでトラブル…障害者しょうがいしゃが避難ひなんをためらう背景はいけいとは

Total blindness

မျက်မမြင် (လုံးဝမျက်စိမမြင်ခြင်း)

Evacuation shelter

ဘေးလွတ်ရာရှောင်တိမ်းသည့်နေရာ၊ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း

Disaster victim

သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ခံစားရသူ၊ ဘေးဒုက္ခသည်

White cane (for the blind)

မျက်မမြင်များ အသုံးပြုသည့် ကြိမ်လုံးဖြူ

Trouble, problem

ပြဿနာ၊ အခက်အခဲ

Welfare

လူမှုဖူလုံရေး၊ ချမ်းသာသုခ

Administration, government

အုပ်ချုပ်ရေး၊ အစိုးရ

Disaster Prevention Agency

ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး အေဂျင်စီ

Mutual aid, cooperative assistance

အပြန်အလှန်ကူညီခြင်း၊ အတူတကွကူညီခြင်း

Digital technology

ဒီဂျစ်တယ်နည်းပညာ