Japan Considers Raising Capital Gains Tax to 70% to Curb Tokyo Condo Price Hikes တိုကျိုမြို့လယ်ရှိ ကွန်ဒိုဈေးနှုန်းများ အဆမတန်မြင့်တက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အစိုးရက အမြတ်ခွန် ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်ရန် စဉ်းစားနေပါတယ်။ 「平均へいきん2.6億円おくえん」都心としんマンション高騰こうとうにメス 税率ぜいりつ70％？政府せいふが短期転売たんきてんばいの税率大幅引ぜいりつおおはばひき上あげ検討けんとうへ

sharp rise in price

ဈေးနှုန်းအဆမတန်မြင့်တက်ခြင်း

short-term resale

ကာလတိုအတွင်း ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း

actual users / real demand group

အမှန်တကယ် နေထိုင်ရန် ဝယ်ယူသူများ

suppression / restraint

ထိန်းချုပ်ခြင်း / ဟန့်တားခြင်း

ownership / title

ပိုင်ဆိုင်မှု အခွင့်အရေး

income tax

ဝင်ငွေခွန်

taxation

အခွန်စည်းကြပ်ခြင်း

vacancy tax

အခန်းလွတ်အခွန်

speculation

အမြတ်အစွန်းအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု

Liberal Democratic Party (LDP)

လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (ဂျပန်အာဏာရပါတီ)