しんこうきょく 振興局
Regional promotion bureau / branch office
ဒေသန္တရ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရုံးခွဲ
Oita Prefecture to Appoint Multilingual Specialists for Foreign Residents အိုးအိတစီရင်စုတွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံပြောနိုင်သူ အထူးကျွမ်းကျင်ဝန်ထမ်းများ ခန့်အပ်မည် 3か国語以上話せる“専門員”を5振興局に配置へ 相談窓口を大幅強化 在留外国人は1.7倍に増加
10 words
ざいりゅうがいこくじん 在留外国人
Resident foreigner
နေထိုင်ခွင့်ရ နိုင်ငံခြားသား
そうだんまどぐち 相談窓口
Consultation service / help desk
အကြံပေးဌာန / တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရာနေရာ
たぶんかきょうせい 多文化共生
Multicultural coexistence
ဘာသာစကားမျိုးစုံ၊ ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံနဲ့ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး
ことばのかべ 言葉の壁
Language barrier
ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အခက်အခဲ / အတားအဆီး
いくせいしゅうろうせいど 育成就労制度
Development/training employment system
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အလုပ်အကိုင်စနစ်
がいこくじんきょうせいコーディネーター 外国人共生コーディネーター
Foreign Resident Coexistence Coordinator
နိုင်ငံခြားသားများနဲ့အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး ညှိနှိုင်းရေးမှူး
けんぎかい いっぱんしつもん 県議会一般質問
Prefectural assembly general interpellation
စီရင်စုလွှတ်တော် အထွေထွေမေးခွန်းထုတ်မှု
ぞうか 増加
Increase / Growth
တိုးတက်လာခြင်း
はいち 配置
Placement / Arrangement
နေရာချထားခြင်း / တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း