せっとう 窃盗
Theft, larceny
ခိုးယူမှု၊ သူခိုးလုပ်ခြင်း
Two Vietnamese nationals arrested for copper cable theft from solar power facilities in Awara City, Japan; deny charges, police suspect 'Tokuryu' crime group 🚨 ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အာဝါရာမြို့ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများမှ ကြေးနီကြိုးများ ခိုးယူမှုနဲ့ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား ၂ ဦး ဖမ်းဆီးခံရ 🚨 あわら市などの太陽光施設から銅線ケーブルを窃盗か ベトナム国籍の男2人を逮捕 容疑を否認 警察はトクリュウによる犯行とみて捜査
10 words
ようぎ 容疑
Suspicion, charge
သံသယ၊ စွပ်စွဲချက်
ひにん 否認
Denial, rejection
ငြင်းဆိုခြင်း၊ လက်မခံခြင်း
たいようこうはつでんしせつ 太陽光発電施設
Solar power generation facility
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ
どうせんケーブル 銅線ケーブル
Copper cable
ကြေးနီကြိုး
じか 時価
Market value, current price
လက်ရှိစျေးနှုန်း၊ ပေါက်စျေး
かいしゃいん 会社員
Company employee
ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း
ひとくせい 秘匿性
Confidentiality, high secrecy
လျှို့ဝှက်ချက်အဆင့်အတန်းမြင့်ခြင်း၊ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်ခြင်း
かたん 加担
Participation, involvement (in a negative act)
ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်း၊ ကူညီခြင်း (မကောင်းမှုဘက်တွင်)
とくりゅう トクリュウ
Anonymous, fluid crime group
အမည်မသိ၊ လျင်မြန်စွာလှုပ်ရှားနိုင်သော ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း (anonymous, fluid crime group)