What happens to your pension after your husband's death? ခင်ပွန်းသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ပင်စင် ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားမလဲ 夫おっとが亡なくなったら年金ねんきんはどうなる？「加給年金かきゅうねんきん」年ねん42万まん3700円えんは終了しゅうりょう、遺族厚生年金いぞくこうせいねんきんは「4分ぶんの3」振替加算ふりかえかさんはどうなる？

A supplementary pension added to the basic pension for pensioners with a spouse or children.

အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် ကလေးများရှိသော ပင်စင်စားများအတွက် အခြေခံပင်စင်အပေါ် ထပ်ဆောင်းပေးသော ပင်စင်

Employee's pension received by company or public servants after retirement.

ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အစိုးရဝန်ထမ်းများ အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ရရှိသော ပင်စင်

Survivor's employee pension provided to the family members of a deceased person.

ကွယ်လွန်သူ၏ မိသားစုဝင်များအတွက် ထောက်ပံ့ပေးသော ပင်စင်

The basic pension received by all Japanese citizens.

ဂျပန်နိုင်ငံသားတိုင်း ရရှိသော အခြေခံပင်စင်

The portion of a pension calculated based on wages and bonuses received throughout one's working life.

ပင်စင်စားဘဝတစ်လျှောက်လုံး ရရှိခဲ့သော လစာနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးများအပေါ် မူတည်၍ တွက်ချက်ထားသော ပင်စင်အပိုင်း

Average monthly standard remuneration for the entire period worked (until March 2003).

အလုပ်လုပ်ခဲ့သော ကာလတစ်ခုလုံးအတွက် ပျမ်းမျှလစဉ် ဝင်ငွေ (၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လအထိ)

Average monthly standard remuneration for the entire period worked (from April 2003 onwards).

အလုပ်လုပ်ခဲ့သော ကာလတစ်ခုလုံးအတွက် ပျမ်းမျှလစဉ် ဝင်ငွေ (၂၀၀၃ ခုနှစ် ဧပြီလမှစ၍)

A person who is eligible to receive pensions or other benefits.

ပင်စင် သို့မဟုတ် အခြားအကျိုးခံစားခွင့်များကို ရယူရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသူ