Typhoon No. 25 hits Japan's Kanto region, leaving 7 dead and 5 missing ဂျပန်နိုင်ငံ ကန်တိုဒေသကို တိုက်ခတ်ခဲ့တဲ့ တိုင်ဖုန်းမုန်တိုင်း အမှတ် ၂၅ ကြောင့် လူ ၇ ဦး သေဆုံးပြီး ၅ ဦး ပျောက်ဆုံးနေ 「お風呂入ふろいれないのがつらい」停電ていでんが続つづく地域ちいきも…関東かんとう“直撃ちょくげき”台風たいふう25号ごう 7人死亡にんしぼう5人不明にんふめい、冠水かんすい・孤立こりつ・土砂崩どしゃくずれも…

direct hit

တိုက်ရိုက်ထိမှန်ခြင်း

typhoon

တိုင်ဖုန်းမုန်တိုင်း

power outage

လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း

flooding / submergence

ရေကြီးရေလျှံခြင်း / ရေနစ်မြုပ်ခြင်း

isolation

အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်ပြီး တစ်ဦးတည်းဖြစ်နေခြင်း

landslide

မြေပြိုခြင်း

damage / harm

ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု / ထိခိုက်မှု

death

သေဆုံးခြင်း

missing / unknown

ပျောက်ဆုံးနေခြင်း / ရှင်းလင်းမှုမရှိခြင်း

full picture / overall situation

အခြေအနေအရပ်ရပ် / အလုံးစုံသောပုံရိပ်