Car and Motorcycle Head-on Collision in Otofuke Town, Hokkaido: 62-year-old Motorcyclist Dies, Vietnamese Driver Arrested ဟော့ကိုင်းဒိုး၊ အိုတိုဖုကဲမြို့နယ်တွင် ကားနှင့် ဆိုင်ကယ် မျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီး ၆၂ နှစ်အရွယ် ဆိုင်ကယ်သမား သေဆုံး၊ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား ယာဉ်မောင်း ဖမ်းဆီးခံရ 乗用車じょうようしゃと大型おおがたのオートバイが正面衝突しょうめんしょうとつし60代だい男性だんせいライダー死亡しぼう　乗用車じょうようしゃを運転うんてんのベトナム国籍こくせきの31歳さい男おとこを過失運転致死容疑かしつうんてんちしようぎで逮捕たいほ　北海道ほっかいどう音更町おとふけちょうの片側かたがわ1車線しゃせんの直線道路ちょくせんどうろ

Passenger car

လူစီးကား

Large size

အရွယ်အစားကြီးမားသော

Head-on collision

မျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်မိခြင်း

Death, fatality

သေဆုံးခြင်း

Charged with negligent driving resulting in death

ပေါ့ဆမှုကြောင့် လူသေဆုံးစေမှုဖြင့် တရားစွဲခံရခြင်း

Arrest on the spot (caught in the act)

အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာပင် ဖမ်းဆီးခြင်း

Beyond recognition (severely damaged)

မူလပုံစံလုံးဝပျောက်သွားလောက်အောင် (ပြင်းထန်စွာပျက်စီးခြင်း)

Severely damaged, total destruction

ပြင်းထန်စွာပျက်စီးခြင်း

Unconscious and in critical condition

သတိမေ့မြောကာ အခြေအနေစိုးရိမ်ရခြင်း

Good visibility, clear view

မြင်ကွင်းပွင့်လင်းသော