Japan tightens permanent residency requirements for foreigners starting today ဂျပန်မှာ နိုင်ငံခြားသားတွေ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (PR) လျှောက်ထားမှုကို ဒီနေ့ကစပြီး ပိုမိုတင်းကျပ်လိုက်ပါတယ်။ 外国人がいこくじんの永住許可えいじゅうきょか、きょうから厳格化げんかくか…「日本人世帯にほんじんせたいの平均収入へいきんしゅうにゅうを上回うわまわる水準すいじゅんの額がく」要件ようけんに

Permanent Residence Permit

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်

Immigration Services Agency

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်ခွင့် စီမံခန့်ခွဲရေး ဦးစီးဌာန

Guideline

လမ်းညွှန်ချက်

Requirement

သတ်မှတ်ချက်/လိုအပ်ချက်

Average annual income

တစ်နှစ်ပျမ်းမျှဝင်ငွေ

Sharing the same livelihood

တစ်အိမ်ထောင်တည်း သို့မဟုတ် စားဝတ်နေရေး အတူတူရပ်တည်ခြင်း

Applicant

လျှောက်ထားသူ

Employees' Pension Insurance

ဝန်ထမ်းပင်စင်စနစ်

Screening/Examination

စိစစ်ခြင်း/စစ်ဆေးခြင်း

Tightening/Strictening

ပိုမိုတင်းကျပ်လာခြင်း