しゅつにゅうこくかんりきてい 出入国管理規定
Regulations for managing citizens' entry and exit
နိုင်ငံသားတွေ နိုင်ငံထဲ ဝင်ရောက်ထွက်ခွာမှုကို စီမံခန့်ခွဲတဲ့ စည်းမျဉ်း
New policy restricting Chinese citizens' overseas trips, passport confiscations, and impacts on Japan's tourism industry. တရုတ်နိုင်ငံသားတွေရဲ့ ပြည်ပခရီးစဉ်တွေ ကန့်သတ်လာတဲ့ မူဝါဒသစ်၊ ပတ်စ်ပို့တွေ သိမ်းဆည်းခံရတာနဲ့ ဂျပန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုများ။ ついに日本から中国人観光客が消える…習近平が始めた一般市民からパスポートを取り上げる｢ヤバい鎖国政策｣
10 words
しこう 施行
The act of putting a law or regulation into effect
ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းတစ်ခုကို စတင်ကျင့်သုံးခြင်း
ぎじゅつしゃ 技術者
A person with technical or engineering expertise
နည်းပညာ သို့မဟုတ် စက်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ အတတ်ပညာရှင်
さこく 鎖国
A policy of national isolation, closing off a country from external contact
နိုင်ငံကို ပြည်ပကမ္ဘာနဲ့ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပြီး ပိတ်ထားတဲ့ မူဝါဒ
こっけいせつ 国慶節
A long holiday celebrating the founding of the People's Republic of China
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ တည်ထောင်တဲ့နေ့ကို ကျင်းပတဲ့ အားလပ်ရက်ရှည်
とこうじしゅく 渡航自粛
Self-imposed restriction or reduction of travel
ခရီးသွားလာခြင်းကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရှောင်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် လျှော့ချခြင်း
いみぐれーしょん イミグレーション
Immigration control point at airports or border crossings
လေဆိပ် သို့မဟုတ် နယ်စပ်ဂိတ်တွေမှာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စစ်ဆေးတဲ့နေရာ
しんぺんちょうさ 身辺調査
Investigation of a person's personal information, lifestyle, and relationships
လူတစ်ဦးရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေ၊ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံနဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေကို စစ်ဆေးခြင်း
りゅうしゅつ 流出
The outflow or leakage of information or money to outside a country
သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် ငွေကြေးတွေ ပြည်ပကို ထွက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ပေါက်ကြားခြင်း
りふじん 理不尽
An unreasonable or unjust situation
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သို့မဟုတ် တရားမျှတမှုမရှိဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာသော အခြေအနေ